Como trabalhar comigo
Da primeira mensagem à devolutiva final: um processo que mantém sua equipe informada e o trabalho no caminho certo.
Processo
Como funciona um trabalho
- Envie o briefing
Pelo formulário abaixo, por e-mail ou WhatsApp. Quanto mais completo, mais rápido respondo.
- Receba a proposta
Disponibilidade, proposta e requisitos do local que precisam ser acertados antes.
- Preparação
Montamos o glossário juntos, reviso os materiais e confirmamos regras do local e equipamentos.
- Execução
Presencial ou remota, com um alinhamento antes da sessão entre palestrantes e intérprete.
- Devolutiva
Uma nota curta com terminologia, pontos em aberto e o que a equipe deve acompanhar.
Confiança
Confidencialidade
Tudo o que você me envia para um trabalho é confidencial. Não repasso briefings, glossários, documentos ou gravações a terceiros e não publico nomes de clientes nem materiais de trabalho sem autorização por escrito.
FAQ
Perguntas frequentes
Você viaja para locais remotos?
Sim. Minas, fábricas e locais remotos fazem parte do meu dia a dia. Viagem, hospedagem e condições no local são acertadas no briefing, antes da confirmação do trabalho.
Em quais idiomas você trabalha?
Português, inglês, espanhol e alemão. A maior parte dos meus dias em campo em 2026 foi em minas de língua espanhola. Para outros contextos em espanhol, me conte o assunto e confirmo se sou a pessoa indicada.
Como são os valores?
Trabalho com uma tabela de valores, enviada sob pedido. Envie o briefing e respondo com uma proposta para o seu trabalho.
Você emite nota como empresa?
Sim. CNPJ e informações de seguro estão disponíveis sob pedido.
Qual equipamento é necessário?
Me diga o que o local oferece, como cabines, sistemas sem fio ou fones, e combinamos o equipamento no briefing.
Você pode se preparar com nossos materiais?
Sim. Envie pauta, apresentações, procedimentos, glossários ou atas anteriores, e monto o glossário de trabalho a partir deles.
Você trabalha a distância?
Sim. Há sessões remotas e híbridas para reuniões, treinamentos e entrevistas.
Briefing
Envie um briefing
Dois minutos agora economizam uma rodada de e-mails depois. Só nome e e-mail são obrigatórios.
Disponibilidade
Me mande a data, o local e os idiomas.
Respondo com disponibilidade e proposta. A tabela de valores é enviada sob pedido, junto com CNPJ e seguro.